U Contents
U Articles
Gift for U
Event for U
U Reader Sharing
content break
About U
Contact U
content break 4
活動推廣電郵
find us on facebook





Issue
Reader
Tips
235

U Magazine
日本人食火鍋要講暗語?


「牡丹鍋」、「紅葉鍋」、「櫻鍋」,以為食花食葉咁詩意,實情原來兩回事。

 

謎底揭盅,「牡丹鍋」原來是吃野豬肉、「紅葉鍋」吃鹿肉,而「櫻鍋」就是馬肉鍋。要用暗號代替食材,全因一個習慣開始。自古以來,牛在日本人生活中充當重要角色,既是交通工具,又能幫助農耕,所以歷代天皇都禁止國民食牛。到了江戶時期,這不成文的規例已慢慢被淡忘。不過,要至明治初期,才有牛肉鍋出現,當時的日本人還不敢直說「牛肉鍋」,而要以暗號代替。而取暗號的習慣,也套用在其他動物食材上。

 

「牡丹鍋」,是兵庫縣丹波的地道名食,當地屬鄉郊地區,愛以野豬肉作鍋。當地人把野豬肉切成一片片,每片紅肉與白色的脂膏均勻相間,排放在盤子上,如盛放的牡丹花般,因而得名。可是野豬數量不多,所以政府限定捕獵季節,每年十一月上旬至三月下旬才有「牡丹鍋」供應。

 

「紅葉鍋」則來自「深山踏紅葉,鹿鳴悲秋聲」的詩句。據說是禁吃肉的僧侶,不忍野鹿被殺兼被烹作鍋物,於是將「紅葉」作鹿肉的暗語,說穿了有點自欺欺人。

 

至於「櫻花鍋」的櫻,很多港人也會聽聞,就是早年引入香港壽司界中的馬肉刺身,因為嫩紅色的切片馬肉,切得細細塊,像櫻花花瓣才有此說法。

 

另外,還有「雪見鍋」即是放了大量蘿蔔蓉的鍋物,像一堆堆白雪,可配海鮮或豆腐。廣島地區還有「水軍鍋」,據講是當年戰國時代,為激勵村上水軍(海盜)士氣和祈求勝利的打氣菜式。

 

資料提供:日航酒店嵯峨野總廚苗加昌彥


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ›› ›|
Issue
Reader
Tips
252

U Magazine
驚喜印度芒果

披一層輕薄黃衣,解下是豐盈的黃色肉身,令人產生一口咬下去的衝動不要誤會,我說的是香港人極之喜愛的芒果。較早前到印度,除了泰姬陵、琥珀堡等雄偉建築令我如癡如醉外,令人意想不到的是,芒果也成為旅程中的其中一個亮點。

香港人常吃到的芒果多來自菲律賓、泰國、馬來西亞等東南亞國家,事實上,印度才是芒果的原產地,同時也是栽培芒果歷史最悠久、產量最多的國家。個人認為印度芒果是眾多國家之中最好食的一種,它沒有菲律賓芒果過度甜膩的感覺,甜度適中,而相較爽口的夏威夷芒果則容易入口,口感細緻,餘韻悠長,往往只吃一個並不能滿足。

印度芒果有超過一百個品種,小的可比荔枝,大的以公斤計;有的表面粗糙,有的光滑細嫩。在這趟旅程,我盡我所能嘗試各款芒果,但奈何胃納有限,挑戰未能成功。如果您選擇去印度,不妨買些芒果當作手信,也讓印芒難求的朋友試試此人間美味。

251

U Magazine
東京私密設計書店

這雖並非一家新書店,但卻是我每次到東京時經常前來幫襯的小書店。

我喜歡看日本書籍和雜誌,每次踏足日本都準會預備一整天時間流連書店,到過了紀伊國屋,看過了Book First,最後怎都要專誠拜訪 J Style Books 才安樂回港。為甚麼?只因為書店老闆「揀擇」。
本是白領一族的大久保先生為了完成心願,不惜辭掉了工作,以自己的品味精選一系列書籍與雜誌,開設這家提供「樂活書籍選擇」的小型書店。店子藏身於裏原宿的無人小巷內,落地玻璃後一片窗明几淨,無論陳設或是貨品,都散發一抹型格氣氛。請不要小?這家小書店,甫進店內,恍如走進人家的私人書房裏,主題都環繞建築、室內設計、藝術、美學、時裝、繪本、設計等範疇,新書舊書過期雜誌一應俱全,書源可說是廣且精,若自命愛好日本文化、傳統或潮流的話,不妨前來一看。

250

U Magazine
充實的倫敦候機時間

倫敦希思路機場作為歐洲最繁忙的機場,不少旅客均以倫敦為旅程的第一站或中轉站往歐洲其他城市,很有機會要在這機場打發至少幾小時,順道一訪英國航空專用的五號客運大樓,是個不錯的選擇。

喜愛購物的朋友,可以逛逛大樓內的型格店舖,搜羅 Harrods 及 Paul Smith's Globe 等英國品牌;打算上機前先醫肚爭取機上休息時間?不如到各特色餐廳大快朵頤;對選乘商務及頭等客位的朋友,上機前不妨先寵寵自己:使用 Galleries Club 候機室提供的 20 座位小型戲院欣賞直播賽事,啜飲香檳佳釀輕鬆一下、細嘗精緻小食、享受貼心的 Elemis Travel Spa,或上機前後淋浴醒神一番。五號客運大樓開幕僅兩年,便已接待超過五千萬名旅客,可見其受歡迎程度。

244

U Magazine
遊食波爾多

到法國旅遊,巴黎固然是首選。除巴黎外,波爾多是相當值得推薦的旅遊勝地。波爾多地處法國西南部,毗鄰大西洋,溫暖的海洋性氣候令該處氣候溫和,是四季皆宜的旅遊勝地。

從巴黎乘 TGV 火車到波爾多只需三小時,航機則不到一小時便抵達。波爾多除擁有舉世聞名的葡萄莊園外,更憑 350 多處歷史遺,被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。波爾多長久以來有法國美食之都的美譽,不能錯過的有當地海產魚類、鵝肝醬、阿卡雄灣生蠔、魚子醬、比利牛斯山的小羊肉及七彩杏仁小餅等。

不同的美食佐以合適的葡萄美酒,實為人生樂事。當地更設有法國廚藝及品鑒葡萄酒課程,遊客可學習用當地食材做法國傳統菜式,而品鑒葡萄酒課程會提升遊客到更高的品酒水平。遊客除可享受一個愉快假期外,更可加深對法國飲食文化的認識,可謂一舉兩得。

資料提供:劉展程先生 (從事旅遊業逾三十年,曾於跨國旅遊集團及香港上市旅遊集團擔任高層,現為法國國際旅遊顧問 、香港旅遊業議會外遊領隊課程導師、香港外遊旅行團代理商協會副主席 ,理工大學酒店及旅遊管理系博士生 。)

243

U Magazine
聖保羅大教堂 新展覽


香港人對倫敦聖保羅大教堂不會感到陌生
7 14 日起會展開一個名叫 " Oculus: An Eye into St Paul' s" 的創新常設展覽展覽採用先進的投影技術帶觀眾進入聖保羅大教堂的迷人故事和歷史當中類似展覽教堂活動中可說史無前例。展廳是前地下室 Oculus ,帶給觀眾 270 度電影體驗,將 1,400 年的歷史重現眼前,由公元 604 年建立的聖保羅教堂,到日久失修的時代,至 1666 年火災把教堂徹底摧毀,聖保羅在這千多年間成為力量、生存和希望的象徵。

 

Oculus 遊客還能認識大教堂的日常運作,了解到聖保羅大教堂如何作為一個充滿活力的大都會的心臟脈搏。第一部電影會帶觀眾飛翔天際,看一看世界著名的圓頂,並去到 Golden Gallery 感受倫敦全景。另一套電影則帶觀眾細看大教堂的模型,近距離欣賞她的細節美。

 

除了認識宗教、看建築之外,聖保羅大教堂外的花園其實也非常漂亮,小小的花園種了不同顏色的玫塊,由於保養得宜,花都開得特別漂亮特別大。如果想把圓頂和花一起拍下來,可以從正門出來向左轉,一排的圍牆上長許多玫瑰花,而從這向上拍,恰恰就把花和圓頂都拍到。

 

St Paul' s Cathedral

地址 St Paul's  Churchyard, London EC4M 8AD

電話:+44 (0) 20 7236 4128

展覽時間: 周一至六 8:30 am- 4 pm

網址: www.stpaulscathedral.org.uk

 

資料提供:陸雅茵 - 英國旅遊局傳訊及市場推廣主任

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ›› ›|